英語字幕版～

どうしても気になって
英語字幕版を観て来た～～

やっぱり外人さんがいた～（笑）
離れていたので
反応が分からないのが残念だった


初見で英語字幕版に行くのは
難しいかもね
字幕が気になって
そっちを見てしまう～


万次さんが出ていないときは
字幕も読めるけど
万次さんが出ていたら
万次さんの表情と声が気になって～
字幕を読むどころじゃない


でもいい体験だった～
英語に強いわけじゃないから
勉強になるし
外国ではこういう訳なんだ～って
ちょっとだけ分かったし～（笑）


”お兄ちゃん～”が

”Brother～”

”兄さま～”が～

”Big　Brother～"


で～『無限の住人』は

『Blade of the immortal』

なのね～


そうそう～
感動のラストの後のエンドロールで
いつもバン！って
木村拓哉って名前が出るけど
それが監督三池崇史だった～

英語版なので当たり前なんだけど
わたし的にはちょっと衝撃的だったな～（笑）


心に響く作品だから
外国でも頑張ってほしい～～！

『Blade of the immortal』～～！


モチロン日本でも～

頑張れ！！！

『無限の住人』～！！！